terça-feira, 29 de agosto de 2017

Cormyr - Volos guide - Uma breve olhada nas cidades




As características do reino
Em Cormyr, viajantes irão encontrar um feliz povo - algo dito primeiramente por Baerauble, alto mago de Cormyr, assim como Vangerdahast, Bareauble foi um mago que protegeu o reino durante o reinado de muitos Obarskyrs. Esse provérbio agora esta inscrito em sua tumba e tem sido adotado no dia a dia de cada pessoa de Cormyr.
“Os deuses não garantem nada para nós; O manto brilhante dos Heróis; O que você puder; E isso é o bastante.”

As cidades
A maioria das pessoas em Cormyr vive em três cidades do reino: Suzail, Arabel e Marsember. Pessoas que tratam com dinheiro ou querem se mover nos círculos de poder em Cormyr e não tem a grande boa fortuna de nascer nobres precisam viver em Suzail ou visita-la. Muitos passageiros de navios mercantes e outros visitantes do reino floresta tem visitado não mais que duas cidades de Cormyr. Existem algumas pessoas que em suas vidas nunca puseram os pés fora dos muros de Suzail, Arabel ou Marsember. Todas as três cidades dão intrigas e história além da descrita nesse livro. Aqui eu apresento ao viajante um panorama de lugares interessantes nas cidades Cormyrianas. Eu não posso fazer nada mais, por que eu fui furiosamente impedido por furiosos Magos de Guerra e Dragões Púrpura em minhas tentativas de aprender mais. Ainda encontro esperança que viajantes encontrem nessas paginas uso em visitas as três cidades de Cormyr.

Pequena olhada em Suzail
Suzail, a cidade capital do reino de Cormyr, contém um porto agitado, os mais bonitos jardins que eu já vi dentro das muralhas de uma cidade, um magnífico palácio, uma enorme, labiríntica e altamente eficiente corte, a maior fortaleza dos dragões púrpura em todo o reino, e a habitação de milhares de prósperos trabalhadores e mercadores - que amam a cidade. Ela é pequena, limpa e mais fácil de andar que a maioria das capitais que eu já visitei em faerum e é a terra de alguns estabelecimentos que agradavelmente irão surpreender o visitante que quiser se afastar do esplendor da corte e dos jardins reais antes de encontrarem problemas que desejem eles longe.

Pequeno olhar sobre Marsember
Marsember é uma antiga, gasta e decadente metropolis embolorada onde canais e docas são mais comuns que ruas, coisas misteriosas procriam sobre as pontes no escuro, o cheiro de peixe esta sempre presente e não há uma arvore viva a vista. Viver aqui é muito diferente da idéia romântica de vida em Cormyr, e a mais próxima coisa de se viver em um pântano que qualquer cidade conhecida oferece.
Quando não esta chovendo, ou com uma tempestade furiosa com raios golpeando tudo em volta, ou com ventos gemendo ao longe arremetendo qualquer coisa que não esteja firmemente presa ou ao chão, ou dentro de estruturas pesadas, ou presa na cidade. No passado, um porto pirata independente do reio de Comyr, Marsember mantém tratados sombrios e corrupção no ar. Contrabando e lavagem de dinheiro vem pra cá o tempo todo, e existem rumores de venda de escravos nos velhos armazéns. Eu não acreditaria em nada dito nesse lugar.

Pequeno olhar sobre Arabel
O sentimento de fronteira ainda impregna a cidade caravana de Cormyr, apesar da recente adição de Tilverton ao reino reduzindo Arabel a uma pequena prosperidade, caçadores de grandes jogos, dragões púrpura, aventureiros prontos para partir para as Stonelans e fazendeiros do planalto podem ser encontrados aqui. Por Muito tempo uma cidade estado independente, Arabel é o local onde Gondegal e sua breve corte mantiveram surpreendentemente lojas sofisticadas e serviços de uma terra central.
Como Suzail, os aplicados serviços das autoridades e o montante ao qual eles regulam os negócios mantém a cidade limpa, sem desordens e relativamente segura.  Este é o ponto de parada perfeito para as exaustas caravanas vindas do coração do reino ou vindos de fora dos ricos reinos do mar da lua, ou dos vales. Dominando o comercio da estrada e com um indústria de jóias a muito tempo estabelecida a cidade é constantemente ameaçada por forças Zentharim.
Os Zhentarim guardam vigilância das Stonelands ainda que seus cavaleiros raramente ousem passar pela cidade, atacando caravanas a cavalo e mercadores na estrada quando boas oportunidades surgem. Por essa razão as forças dos dragões púrpura estão sempre vigiantes. Mantidas sempre em patrulha ou em exercícios na Sombra de Arabel norte e ao leste da cidade no campo como Redspring – um conjunto de terras imediatamente ao Castle Crag e Hillmark. Essas terras são pastagens ideais por causa de seus numerosos riachos e lagos, numerosos pastores e rebanhos, gado e outros animais herbívoros que passaram a viver aqui com o passar dos anos. Execuções na Sombra de Arabel são freqüentes, tanto por que bandidos costumam vir para cá, tanto quanto os Zhentarins que não costumam aprender lições de sangue.
.

2 comentários:

  1. VOcê pegou uma postagem que estava sob revisão que não deveria ter sido publicada antes da data, estava como rascunho e foi publicada por um erro do blog e que esta sendo novamente revisada por ter sido uma tradução feita a uns 10 anos, que encontrei perdida no meu e-mail. Ainda assim a sua critica foi uma critica não construtiva, não apontou onde achava que haviam erros que deveriam ser revisados e simplesmente foi ofensiva.
    Preferi não alimentar o Troll que havia em você.
    Na próxima critica seja construtivo. aponte onde acha que pode melhorar. se não pode fazer isso, ao menos não trolle. Tem 9 anos de publicações aqui. Elogie alguma, faça criticas construtivas em outras. Assim vc ajuda.

    ResponderExcluir
  2. Primeiro : O leitor não tem culpa dos erros do blog.
    Segundo: Eu fui claro quando disse que o texto precisava ser revisado (como você mesmo acabou de admitir), ja que parecia claramente traduzido e copiado diretamente do google.
    Terceiro e ultimo : Ofenciso seria fala que **** de texto mal traduzido. ****-se se foi postado por engano. Afinal como eu poderia saber.

    Por fim, não falei do blog em geral, mais exclusivamente desse post.

    ResponderExcluir