sexta-feira, 11 de fevereiro de 2022

Estrelas e constelações de Faerûn

A astrologia é praticada pelos povos de Faerûn desde o início dos tempos. De elfos a humanos e orcs, cada raça (e até mesmo sociedades individuais) tem suas próprias constelações e mitos que as acompanham. Até (talvez surpreendentemente) os anões subterrâneos reconhecem imagens nos céus noturnos.  Para os humanos em Faerûn, a arte da astrologia remonta ao antigo império de Raurin. Embora não sejam os primeiros humanos a olhar para os céus noturnos e ver imagens (que honram seus ancestrais primitivos das cavernas), os Imaskari foram os primeiros a identificar os planetas visíveis e estabelecer um conjunto codificado de constelações (na verdade, eles acreditavam fortemente na astrologia, a arte de estudar sinais e presságios escondidos nas estrelas e constelações, um pouco surpreendente para uma nação que negava a existência do poder divino). Acredita-se que os Imaskari obtiveram muito de seu conhecimento astronômico dos elfos do Sul, bem como através do contato com as culturas orientais de Kara-Tur. Os contemporâneos dos Imaskari ao norte, os poderosos Netherese, conheciam feitiços e magias que permitiam viajar pelas estrelas,  Após a queda dos Imaskari, suas observações das estrelas foram realizadas por seus descendentes, os sacerdotes do império Mulhorand. De fato, é através dos Mulhorandi que grande parte do resto de Faerûn ganhou suas constelações (embora ao longo do caminho cada cultura muitas vezes renomeou e reatribuiu esses corpos celestes para atender às suas próprias necessidades). Nos tempos modernos, a astrologia tornou-se difundida em Faerûn, embora o campo mais científico da astronomia tenha diminuído até que, hoje, é praticado principalmente apenas por magos e sacerdotes de Selune. No entanto, o crescente contato com as sociedades de Zakhara e Maztica (ambas altamente desenvolvidas no campo da astronomia) está reacendendo o interesse de Faerûn pelos céus. 
 Listados abaixo estão uma amostra de algumas das estrelas, constelações e outros corpos celestes que compõem o céu noturno lotado de Faerûn. Um pouco complicado é o fato de que cada raça, e muitas vezes as sociedades individuais dentro dessas raças, têm seus próprios nomes e mitos associados a uma constelação. Os nomes mais comuns são dados abaixo, em ordem alfabética. 
 
Angharradh 
 Esta constelação em forma de mulher é de grande importância para os elfos prateados de Faerûn, pois eles acreditam que ela representa Angharradh, a deusa tripartida de Sehanine, Aerdrie Faenya e Hanali Celanil. Para os humanos, a constelação tem uma designação muito menos importante como Velessaa, uma bruxa poderosa há muito famosa no Norte por sua batalha incansável contra as hordas de parentes goblins, e sua ajuda oportuna de viajantes e necessitados.  
 
Cinturão de Belnimbra  
Uma sequência de cinco estrelas. É uma das constelações mais antigas de Faerûn. Nomeado para a lenda da primeira mulher humana a se transformar em um cisne, e como o deus Lathander a perseguiu. É conhecido como Cinturão de Ishtar em Unther e Mulhorand, e os halflings adicionam duas estrelas próximas e chamam-no de O Cachimbo. Para os elfos, as cinco estrelas são conhecidas como Lágrimas de Corellon, e têm uma história mais sombria; os elfos acreditam que as Lágrimas são lágrimas reais de dor que Corellon chorou quando Lolth corrompeu o drow, e o elfo lutou primeiro contra o elfo. As lendas élficas também afirmam que as Lágrimas brilharam vermelho-sangue durante a Queda do lendário Myth Drannor. 
 
 A Estrela da Sobrancelha* 
 A estrela mais brilhante da constelação do Círculo Estelar de Mystra, marca o norte. Os Bedine de Anauroch o conhecem como "Alagairtha", em homenagem à lenda de uma orgulhosa feiticeira Bedine que, segundo se diz, desafiou os deuses há muito, muito tempo atrás e foi aprisionada nos céus como punição; para preservar sua beleza de tirar o fôlego, mas mantê-la para sempre congelada e indefesa. 
 
O Caltrop*
   Esta constelação é formada por três linhas convergentes de estrelas, cada uma com um aglomerado de estrelas em sua extremidade externa, ou "ponto". Onde as três linhas se juntam é a leste. Para os humanos, essas estrelas também são conhecidas como as Setas dos Deuses, ou a Placa do Sol. Os elfos chamam essa constelação de Adarivael e a consideram sagrada para Solonor Thelandira. Os nômades de Anauroch chamam as Flechas de Caltrop At'ar, e acreditam que são três flechas de fogo lançadas pela deusa do sol, para limpar e marcar seu caminho (como o sol nasce aqui).  
 
Cassima 
 Também conhecida como a Ave do Paraíso, ou a Fênix. Embora de origem élfica, os humanos também adotaram a história de Cassima, uma jovem donzela que foi considerada uma bruxa má e queimada na fogueira. Antes de morrer, um deus (Hanali Celanil para os elfos, na maioria das vezes Selune ou Lliira para os humanos) estende a mão e a transforma em uma Fênix, uma ave de fogo, então ela se levanta e se junta à deusa nos céus. 
 
O Cálice
Uma constelação relativamente menor, este agrupamento em forma de taça é frequentemente referido em textos antigos como Chebelos ou Odalin. Embora o significado dessas palavras, que se acredita serem de origem raumatária, esteja perdido, os textos indicam que o Cálice já desempenhou um papel muito mais importante nos céus, pelo menos para os povos daquele império.
 
 Nebulosa de spray de cor   
Essa nebulosidade se parece muito com os efeitos de um feitiço de spray de cor. É um objeto em forma de leque que é visto principalmente durante a primavera e início do verão. Tem aproximadamente dois milhões de milhas de comprimento, com uma largura de um milhão de milhas em uma extremidade e 100 pés na outra. Os adoradores de Mystra acreditam que isso seja um sinal de sua deusa, que o uso da magia que ela lhes concede a agrada. O culto de Bane (e mais tarde, Cyric) acredita que a nebulosa é a ira de sua divindade, espalhando-se pelos céus. Eles acreditam que tudo dentro de seu caminho destrutivo é totalmente aniquilado. 
 
Correliano*  
Treze estrelas compõem a constelação de outono de Correlian. Para os elfos da lua, o aparecimento desta formação estelar marca o fim do verão e tem grande significado religioso, especialmente em fortalezas dos elfos da lua como Evereska.  Para humanos e elfos dourados, a outra constelação outonal do Bobo/Dançarino é mais importante, embora com um número crescente de adoradores de Eilistraee reivindicando o Dançarino como seu, muitos elfos dourados no continente também estão optando por manter a constelação Correliana ascendente. , para evitar a associação com "noções sonolentas". As 
 
Adagas Duplas*  
Localizada no céu ocidental, esta constelação são dois aglomerados difusos de estrelas azul-brancas, que aparecem como dois crescentes ou arcos lado a lado no céu, apontando para baixo. O verdadeiro oeste pode ser encontrado exatamente na metade do caminho entre os dois arcos - indo "direto entre os olhos".  Na Costa da Espada Norte, as Adagas são conhecidas como Os Olhos da Mulher Vigilante, e no oeste de Heartlands os homens falam de "onde Selune olha para trás". Para o Bedine de Anauroch, as Adagas são conhecidas como As Duas Jambiyas, ou os Olhos de Elah. Da mesma forma, os elfos conhecem esta constelação como Os Olhos de Uelaereene (em homenagem à antiga Rainha Uelaereene do Encontro Eterno), e os halflings de Luiren conectam os dois arcos e a chamam de A Gaivota.  
 
Nebulosa do Galeão
   Esta nebulosa se parece muito com um grande galeão multicolorido. Suas velas parecem soprar em um vento celestial que não existe. Com lunetas de marinheiro, os remos nas laterais do navio podem ser vistos remando em sua tarefa sem fim. A nebulosidade tem três milhões de milhas de comprimento e altura, e bem mais de 160.000 milhas de largura. É visível principalmente durante o outono e início do inverno.  A Nebulosa do Galeão navega pelos céus em uma órbita muito lenta. Leva quase 4.000 meses para fazer uma revolução completa em torno dos céus celestes. Esta nebulosa e a Nebulosa Color Spray nunca são vistas juntas no mesmo céu. Eles orbitam ao redor do sol na mesma órbita, dentro desse mesmo período orbital, mas estão em posições opostas nessa órbita.  
 
A Górgona  
Entre as cidades do Norte, a constelação conhecida como Górgona é geralmente aceita como proveniente do mito do herói Uthgar, que uma vez lutou e matou uma grande górgona com as próprias mãos, tornando as terras da Fronteira Selvagem seguras para seus povos. para resolver.  Mais ao sul, a constelação muda ligeiramente, e é conhecida pelos nômades do Shaar (e através deles, o resto do Sul) como o Camaleão, o trapaceiro astuto dos deuses que eternamente importuna Uerdyl, o Leão (a constelação do Espadachim) como ela o segue pelos céus.  
 
A buzina  
Um agrupamento de várias estrelas em uma formação em V. Para culturas antigas e primitivas, o símbolo de um chifre representava boa sorte, riqueza e fertilidade. Assim, acredita-se que o Chifre figurou com destaque no culto inicial de Waukeen, especialmente entre as sociedades de Amn, Tethyr e as Terras Centrais do Oeste. Para os elfos, o Chifre é conhecido mais poeticamente como Shansibal, a mítica Cornucópia, e é sagrado para o sacerdócio de Aerdrie Faenya (da mesma forma, os halflings chamam o agrupamento de Seio de Sheela, em homenagem à divindade halfling de festas, folias e romance).  O mais interessante é que tanto os anões quanto os orcs se referem à constelação como A Adaga, e a veem como muito mais um presságio marcial. Para os orcs, especialmente, a Adaga é sagrada, pois é vista como a manifestação de Ilneval, o deus da guerra. 
 
Ieriyn (A Estrela do Marinheiro)  
A estrela mais brilhante dos céus, superando até mesmo sua irmã, a Estrela de Mystra. O nome da estrela vem da ajuda à navegação que deu aos marinheiros ao longo dos tempos. Localizada muito acima do pólo norte de Faerûn, à medida que a noite avança, Ieriyn não nasce nem se põe, mas sempre parece estar colada a um único ponto no céu. Assim, a qualquer hora da noite pode encontrar a Estrela do Marinheiro, pois está sempre no Norte. Se um navio se perdesse, eles sempre poderiam descobrir sua direção encontrando Ieriyn. Não surpreendentemente, a Estrela do Marinheiro é considerada sagrada para os selunites e elogiada pelos marinheiros de Faerûn. No entanto, o uso de navegação da estrela não se limita aos mares, e viajantes, garimpeiros e adoradores de Shaundakul usam a estrela para viagens terrestres. 
 
Trono de Jansreene/A bigorna
   Este agrupamento de estrelas é conhecido como O Trono para os humanos, em homenagem à lendária Rainha Jansreene de Asram. Para os anões, a constelação é conhecida como Bigorna e tem grande significado religioso para eles, especialmente em relação à igreja de Moradin. Diz-se que um cometa passando pela Bigorna por volta de -700 CV anunciou a fundação da nação anã de Delzoun.  Na antiga Narfell, o Trono era conhecido como O Altar, e representava os altares sobre os quais eram feitos sacrifícios a seus deuses sombrios. O nome ainda é usado hoje por seus descendentes, os Nars, mesmo que os sacrifícios não sejam.
 
 O bobo da corte  
Esta constelação brilha mais em Eleint, especialmente em torno de Higharvestide. É conhecido como The Jester para humanos e halflings; para os elfos, esta constelação é chamada The Dancer, e nos últimos anos tornou-se associada com Eilistraee, a Donzela Negra (pelo menos no continente. corrompido" por "noções sonolentas").
 
Moeda do rei  
Uma estrela amarelada brilhante que forma o "pomo" da espada na constelação do Espadachim. Tradicionalmente, acredita-se que prediz a vida dos governantes de Faerûn, e muitos contos ao longo dos tempos falam da Moeda brilhando intensamente no nascimento de governantes destinados à grandeza (na verdade, acredita-se que o nome "apropriado" pouco conhecido da estrela, Imadain, vem do antigo Imaskari, que significa "Estrela da Sorte do Rei"). Algumas fábulas até contam histórias da Moeda desaparecendo dos céus após a morte de vários reis, sendo o mais famoso Faerlthann, o primeiro rei de Cormyr.  Nos últimos anos, a Moeda do Rei tornou-se proeminente na religião de Siamorphe, a divindade dos nobres e da nobreza, e os membros de sua fé começaram a adicionar sua imagem aos seus dispositivos heráldicos, especialmente na terra de Tethyr. 
 
Labraen  
Mais comumente chamada de The Archer, esta constelação é muitas vezes vista como uma companheira do Swordsman, que ele enfrenta no céu noturno (uma grande exceção é o povo de Thay, cujos mitos afirmam que o Archer é Rivalyn, um guerreiro famoso por sua parte em derrotar a primeira invasão Mulhorandi de Thay. Os Thayans acreditam que Rivalyn dá perseguição sem fim ao Espadachim, chamado Amentira após o faraó que lançou a invasão, através dos céus).  Os elfos também chamam essa constelação de Labraen, e cada enclave élfico parece ter suas próprias lendas e histórias sobre ele.
 
 O Leão/O Lobo/O Cão/O Leopardo 
 Esta constelação em forma de animal é conhecida por um nome diferente em quase todas as culturas de Faerûn. No Gulthmere, é conhecido como Nobanion, o Grande Leão; no Shaar, é o Leopardo; no Norte, é comumente referido como Asglyn, o Lobo, o fiel companheiro de Gwaeron Windstrom. Para os Rashemi e Aglarondanos, é o vigilante Narnos, o Cão; mais ao sul, nos Antigos Impérios, transforma-se em Ghastis, o selvagem Chacal.  Os demi-humanos, por sua vez, parecem não reconhecer a constelação e, portanto, não têm nomes para ela. No entanto, para os elfos, parte do Leão é usada para Elael, o Songsmith (uma constelação baseada em uma antiga fábula élfica sobre um bardo que cria uma música tão pura e doce que até os deuses são humilhados). 
 
Maerilzoun  
O nome desta constelação em forma de serpente é antigo, tão antigo que apenas alguns sábios e astrônomos conhecem suas origens ou significado, e a maioria simplesmente a chama de A Serpente. A constelação foi nomeada pelos habitantes da antiga Raurin, antes mesmo dos poderosos impérios de Unther e Mulhorand terem nascido. Em suas lendas, Maerilzoun era uma serpente enorme e maligna que um dia desceria dos céus no fim do mundo para devorar o sol (hoje, essa figura é conhecida como Dendar, a Serpente da Noite, um Mal Elemental Ancião). Nos Impérios das Areias, a Serpente é vista com bons olhos por ladrões, assassinos, magos e outros que praticam suas artes negras à noite. Para os nômades do Shaar, a Serpente é o contraponto divino de Uerdyl, o Leão (personificado pela constelação do Espadachim).
 
 Estrela de Mystra  
Uma das estrelas mais brilhantes nos céus, essa luz azul brilhante é conhecida por ter brilhado ainda mais no nascimento de vários magos notáveis, incluindo Ahghairon de Águas Profundas. Sobre a única estrela ou constelação a ter o mesmo significado para todas as raças (humanas ou semi-humanas).  
 
Círculo Estelar de Mystra* 
  No alto do céu do norte há um círculo impressionante de estrelas grandes e brilhantes com escuridão total entre elas (diz-se que o Castelo da Noite flutuante de Mystra, nos contos de fadas infantis, flutua no centro da escuridão). O norte é marcado pela mais brilhante Brow Star, também conhecida como Alagairtha pelos Bedine de Anauroch.  Outras pessoas nos Reinos chamam essa constelação de Coroa do Norte, ou apenas Coroa Fria. Alguns acreditam que seja o Olho do Mal, o Buraco que Leva à Escuridão ou o Círculo de Moedas (lançado no alto pelos deuses, para insultar os pobres). Algumas tribos bedinas acreditam que este lugar é a Tenda de N'asr, a morada do Senhor dos Mortos. A maioria dos Bedine o chama de Círculo de Espadas (as cimitarras brilhantes do maior Bedine reunido por N'asr).  De acordo com os astrônomos élficos, era uma vez uma estrela centrada no meio do Círculo. Esta estrela, conhecida como N'landroshien (Escuridão na Luz), aparece com destaque em vários mitos élficos antigos do fim do mundo, mas não é vista nos céus noturnos há vários milênios. 
 
Shaundral (A Estrela à deriva)
  Uma estranheza entre os corpos celestes, Shaundral é uma estrela errática que pulsa em brilho e parece se mover aleatoriamente pelos céus, às vezes permanecendo em um lugar por anos e, de repente, movendo-se lentamente para outro. Os astrônomos discerniram que Shaundral não é um planeta ou outro corpo sólido, mas o que exatamente é ainda é um mistério. Além disso, parece brilhar mais quando um grande infortúnio ou desastre está prestes a acontecer em Faerûn, e por isso é frequentemente atribuído à Donzela do Infortúnio, com o nome secundário de Olho de Beshaba (da mesma forma, os Bedine de Anauroch atribuem a Estrela Derivante a Shaundakul, o Traiçoeiro Espreitador nas Areias)
 
Estrela de Osíris  
 Uma das estrelas mais brilhantes do hemisfério sul, Osíris não é visível para quem vive ao norte de uma linha traçada no meio do Mar das Estrelas Cadentes. Na tradição de Mulhorandi, essa luz celestial é a porta de entrada para o Reino dos Mortos, através da qual as almas dos falecidos sobem aos cuidados de Osíris. 
 
O Espadachim  
Também conhecido como O Guerreiro ou O Sentinela, esta constelação compartilha as mesmas características nas culturas de Faerûn; lealdade, tutela, batalha, liberdade. Muitas lendas e mitos foram atribuídos ao Espadachim através dos tempos, embora os humanos mais recentes tendam a se concentrar nas façanhas de Torm ou Tempus. Nos Moonshaes, o Espadachim é chamado Cymrych Hugh, e acredita-se que seja a alma do lendário herói, colocado nos céus pela Mãe Terra.  Da mesma forma, os elfos têm muitos mitos sobre o Espadachim; o mais popular é que o Espadachim era Auranamn, o primeiro elfo, que lutou ao lado de Corellon durante a grande batalha com Gruumsh. Embora Auranamn tenha morrido naquela batalha, Corellon ergueu sua alma e a colocou entre os céus, para passar a eternidade cuidando da raça élfica.
 
 Tassabryl  
As lendas falam de uma linda princesa que viveu em algum reino de muito tempo atrás. Considerada a mulher mais bonita de Faerûn, essa criatura vaidosa e imprudente ousou se gabar ainda mais bonita do que Sune, deusa do amor e da beleza. Para punir a tola, Sune a amaldiçoou; a mulher ainda seria considerada bonita por todos que a vissem, exceto pelo verdadeiro amor da mulher, que a acharia hedionda e repulsiva. No final, depois de ser rejeitada pelo único homem que seu coração desejava, a princesa se jogou no mar, para nunca mais ser vista. Pessoas especialmente vaidosas ou tolas (especialmente mulheres) ainda são chamadas hoje em certas partes de Faerûn como "Filhos de Tassabryl".  
 
O Tritão  
Para os humanos, essa figura reclinada é conhecida como Tritão, principalmente devido ao tridente que ele segura na mão erguida (isso vale na maioria das culturas, embora o nome varie; na região ao redor do Mar de Alambar, a constelação é Poseidon; em Calimshan, Bhalaene, o Rei do Mar; para o povo de Sossal, é Ulutiu).  Os elfos deram a esta constelação o nome de Deep Sashelas, em homenagem ao deus dos elfos do mar. Duas estrelas à esquerda da constelação têm os nomes de Tilvadar e Tambaun, em homenagem aos dois leais companheiros golfinhos de Deep Sashelas.  
 
Ulazimir/Iziaslau/Rahnieda  
Um agrupamento de três estrelas conhecido coletivamente como The Wizard's March. Embora o nome da constelação (e, em menor grau, os nomes das estrelas individuais), tenham passado para o conhecimento comum entre os povos de Faerûn, acredita-se que suas origens estejam a leste, nas terras de Rashemen e antigo Raumatar. Os mitos dessas terras apresentam várias histórias sobre os três, que dizem ter sido magos poderosos que vagavam pelas terras, defendendo as pessoas de monstros, bandidos e outros inimigos, enquanto dispensavam sabedoria e conselhos aos governantes locais.  
 
Uruate*  
O sul no céu do deserto de Anauroch é marcado por uma linha em ziguezague de estrelas que "rasteja" ao longo do horizonte, de oeste para leste, começando com uma "cabeça" ou aglomerado estrelado brilhante e terminando com uma "cauda" curva de estrelas . Para o Bedine, esta constelação é a Serpente das Areias, Uruath,"O Engolidor".Os nômades do deserto acreditam que essa criatura é selvagem e amoral, mais velha que os deuses, e que engole montanhas, árvores e grama para criar o deserto, deixando apenas areia em seu rastro. Sua presença no céu do sul, acredita a maioria dos Bedine, significa que o deserto se expandirá continuamente para o sul, à medida que avança pelas Terras Distantes.  As pessoas em outros lugares de Faerûn não veem essa linha de estrelas tão claramente; não estando em seu horizonte a maior parte do tempo, está enredado em um emaranhado de constelações menores e não é pensado como uma unidade. Em Tunland, Cormyr, Iriaebor e Westgate, no entanto, é reconhecido como uma configuração de estrela que marca a direção "sul", e é conhecido respectivamente como Faeraula, a Espada do Sul, os Fogos do Sul e o Relâmpago.  
 
Y'landrothiel (A Estrela do Viajante)* 
 O nome élfico para Ieriyn (A Estrela do Marinheiro). Acredita-se que os humanos aprenderam sobre os usos de navegação da estrela com o povo justo do Norte.  
 
Y'tellarien (A Estrela Distante)* 
 Nenhuma informação disponível.  
 
Notas gerais 
Planetas próximos  
Dos nove planetas em órbita ao redor do sol de Toril, os habitantes de Toril podem ver outros quatro nos céus noturnos (na verdade, para a maioria das pessoas, esses outros quatro planetas são tudo o que existe, embora existam magos, astrônomos e enfeitiçados que conhecer a verdade do assunto). Acredita-se que os Netherese foram os primeiros a dar nomes a esses planetas (através de seu contato com Wildspace), e esses nomes se espalharam para o resto de Faerûn.  Em algum momento da pré-história de Faerûn, esses quatro planetas, aparentemente devido às suas cores, foram associados aos quatro elementos e, mais tarde, aos quatro Deuses Elementais (Akadi, Grumbar, Ishtishia e Kossuth). Embora isso ainda seja verdade hoje (para humanos e halflings, pelo menos), algumas culturas associaram os planetas com seus próprios deuses e contos. Os planetas são detalhados abaixo:   
Anadia (Kossuth) : cor avermelhada, também frequentemente associada a Garagos the Reaver (humanos). Os orcs chamam o planeta de Olho de Gruumsh, e acreditam que, no fim do mundo, o Olho purificará Faerûn em uma chuva de fogo, deixando apenas os orcs para governar. Os elfos chamam Anadia Uluemyn e a associam ao deus Solonor Thelandira. 
Coliar (Akadi) : cor branco-azulada. Os elfos chamam Coliar Luridel e o associam a Erevan Ilesere.
Karpri (Ishtishia) : cor azul-esverdeada. Os elfos chamam Karpri Ochael e o associam a Rillifane Rallathil. 
Chandos (Grumbar) : cor acastanhada. Os elfos chamam Chandos Iaras e o associam a Labelas Enoreth. 
 
NOTA: Os planetas e as nebulosas Galleon e Color Spray foram descritos pela primeira vez no acessório SJR2 Realmspace. Todas as referências de spelljamming foram removidas de suas entradas. NOTA 2: Parece que me lembro de algumas constelações de Reinos que aparecem em um produto TSR, mas não consigo encontrá-las para salvar minha vida. Se alguém puder encontrá-los (ou deixe-me saber se eles existem), por favor me avise. 
NOTA3: Todas as estrelas marcadas com um asterisco (*) são destes suplementos TSR: FR13 Anauroch, FR5 Savage Frontier e o romance Elfshadow. Alguns deles foram ligeiramente modificados de suas descrições originais.  

Nenhum comentário:

Postar um comentário